YES, this is a kids-free wedding. We love your little ones, but this is an adult-only event. 17+ only. ¿ES UNA BODA SIN NIÑOS? Sí, esta será una celebración exclusivamente para adultos. Amamos a sus pequeños, pero respetuosamente hemos decidido que nuestro evento sea solo para mayores de edad. Solo se permitirá el acceso a invitados de 17 años en adelante.

No, all guest must wear all black Formal + Black Tie Option for entry into our Ceremony and Reception. ¿El código de vestimenta es opcional? No, todos los invitados deben vestir completamente de negro en atuendo formal o de etiqueta opcional para ingresar a nuestra ceremonia y recepción.

We kindly ask for an unplugged ceremony — please enjoy the moment with us, and our photographer will capture everything! ¿PUEDO TOMAR FOTOS DURANTE LA CEREMONIA? Respetuosamente solicitamos una ceremonia “unplugged”; les invitamos a disfrutar este momento junto a nosotros, mientras nuestro fotógrafo se encarga de capturar cada instante.

Please arrive at least by 3:15 to allow time for seating. Doors will close at 3:45pm. ¿A QUÉ HORA DEBO LLEGAR A LA CEREMONIA? Les pedimos amablemente llegar a más tardar a las 3:15 PM para permitir el tiempo necesario para acomodarse. Las puertas se cerrarán puntualmente a las 3:45 PM.

We are only able to accommodate guests listed on your invitation. ¿PUEDO LLEVAR A UN ACOMPAÑANTE? Lamentablemente, solo podemos acomodar a los invitados que aparecen en su invitación.

Yes, we will have an open bar at the reception. Drinks are on us, the hangover is on you! ¿HABRÁ ALCOHOL? Sí, contaremos con barra abierta durante la recepción. Las bebidas corren por nuestra cuenta… ¡la resaca corre por la suya!

Yes! We recommend staying in the Pasadena/La Porte area. Hotel details will be listed on the TRAVEL tab. ¿HAY HOTELES CERCA? ¡Sí! Recomendamos hospedarse en el área de Pasadena/La Porte. Los detalles de hospedaje estarán disponibles en la sección de TRAVEL.